Порядок прилагательных в английском языке

Имя прилагательное – одна из основных частей речи. Она описывает те предметы, лица и явления, о которых мы говорим. Хорошо, когда имя существительное сопровождается каким-либо одним прилагательным, например:

• a young girl – молодая девушка;
• a black table – черный стол;
• an interesting book – интересная книга.

А что делать, если прилагательных, относящихся к слову, два, три или больше? Каков будет порядок прилагательных в английском языке, если мы сталкиваемся с такой ситуацией? Ответ на этот вопрос вы найдете в нашей статье.

Какие бывают прилагательные

Безусловно, английский – язык исключений и всевозможных поправок. Но он имеет определенный алгоритм, согласно которому все английские прилагательные занимают свое место перед существительным.

Все прилагательные можно разделить на две большие группы: субъективные (opinion adjectives) и объективные (fact adjectives). Первые отвечают за то, как мы воспринимаем тот или иной предмет (лицо или явление) и какую оценку ему даем. Вторая группа предоставляет реально существующую информацию о чем-либо, то есть то, с чем не поспоришь. Это может быть размер, цвет, возраст и т. д. Сначала мы ставим субъективное прилагательное, а затем объективное:

• an unusual gold ring – необычное (субъективное мнение) золотое (реальная информация) кольцо;
• a nice old lady – приятная (субъективное мнение) пожилая (реальная информация) дама;
• a lovely sunny day – чудесный (субъективное мнение) солнечный (реальная информация) день;
• a delicious hot soup – вкусный (субъективное мнение) горячий (реальная информация) суп;
• an interesting historical movie – интересный (субъективное мнение) исторический (реальная информация) фильм.

Порядок прилагательных в английском предложении

Усложняем ситуацию. До этого мы говорили лишь о двух прилагательных, стоящих перед именем существительным. Теперь разрабатываем план действий в ситуации с тремя и более прилагательными. Порядок объективных прилагательных в английском языке при наличии двух и более слов организован следующим образом:

1. Общее качество (general quality), цена (price): new (новый), broken (поломанный), expensive (дорогой), cheap(дешевый).
2. Размер (size): big (большой), small (маленький), tall (высокий), short (короткий, невысокий).
3. Физические характеристики (physical quality): hard (твердый), fragile (хрупкий) rough (неровный), smooth(гладкий).
4. Форма (shape): square (квадратный), round (круглый), triangular (треугольный), almond-shaped (миндалевидный).
5. Возраст (age): young (молодой), old (старый), mature (зрелый), middle-aged (средних лет).
6. Цвет (colour): red (красный), purple (фиолетовый), olive-green (оливковый), indigo (темно-синий).
7. Происхождение (origin): Italian (итальянский), Mexican (мексиканский), European (европейский), Far Eastern(дальневосточный).
8. Вещество (substance), материал (material): wooden (деревянный), bronze (бронзовый), tin (оловянный), plastic(пластмассовый).
9. Предназначение, цель (purpose): work (рабочий), cleaning (чистящий), cooking (для готовки), sleeping (для сна).

* Пункты 4 и 5 могут меняться местами.

Теперь давайте посмотрим на примерах, как выстраиваются прилагательные в предложении. В примерах у каждого прилагательного есть цифра, совпадающая с его порядковым номером в списке. Цифрой 0 обозначены субъективные прилагательные.

Take a

(2)

small

(6)

black

(8)

metal

box, it’s on the table. – Возьми

(2)

маленькую

(6)

черную

(8)

металлическую

коробку, она на столе.

She has

(0)

beautiful

(2)

long

(6)

fair

hair. – У нее

(0)

прекрасные

(2)

длинные

(6)

светлые

волосы.

The rooms are divided by a

(3)

thin

(4)

square

(8)

brick

wall. – Комнаты разделены

(3)

тонкой

(4)

квадратной

(8)

кирпичной

стеной.

I ate at a

(5)

medieval

(8)

wooden

(9)

dinner

table. – Я ел за

(5)

средневековым

(8)

деревянным

(9)

обеденным

столом.

I visited a

(0)

fantastic

(5)

18th

century

(7)

Scottish

castle. – Я посетил

(0)

потрясающий

(7)

шотландский

замок

(5)

XVIII

века.

I’ve bought a

(1)

new

(8)

steel

(9)

carving

knife. – Я купил

(1)

новый

(8)

стальной

(9)

разделочный

нож.

I’ve bought

(1)

expensive

(3)

fragile

(4)

square

(8)

china

plates! – Я купила

(1)

дорогие

(3)

хрупкие

(4)

квадратные

(8)

фарфоровые

тарелки!

Так выглядит основной алгоритм, по которому выстраиваются прилагательные в английском предложении. И теперь еще несколько дополнений к нему:

• Прилагательные в сравнительной и превосходной степенях стоят перед всеми остальными.
  

  At the ceremony there were some of the best young French actresses. – На церемонии присутствовало несколько лучших молодых французских актрис.

  I’d like to buy a more beautiful ancient vase. – Я бы хотел купить более красивую древнюю вазу.

• Прилагательные ставятся после местоимений something, anybody, nothing.
  

  There was something round and green in the corner. – В углу лежало что-то круглое и зеленое.

  Nothing interesting or valuable was found during the expedition. – Ничего интересного или ценного не было найдено во время экспедиции.

• Прилагательные, показывающие меру (deep – глубиной, high – высотой, long – длиной, wide – шириной и т. д.), размещаются после определяемого существительного.
  

  The highway is 10 kilometres long. – Эта трасса 10 километров длиной.

  This lake isn’t big, but it is 30 metres deep. – Это озеро небольшое, но глубиной 30 метров.

В заключение посмотрите видео о порядке прилагательных в английском… А чтобы ничего не забыть, скачайте табличку-шпаргалку с очередностью прилагательных в предложении.