Инфинитив в английском языке: формы и их употребление

Инфинитивом называют неопределенную форму глагола. Эта форма выражает действие, но не показывает лицо или число. Инфинитив отвечает на вопросы «что делать?», «что сделать?»: to run – бежать/прибежать, to cook – готовить/приготовить. В предложении инфинитив может использоваться с частицей to и без нее. В статье «Инфинитив с частицей to и без частицы to» мы подробно рассказали об этих правилах.

Инфинитив может свободно «путешествовать» по предложению. Обычно он выполняет роль:

Подлежащего

To walk alone late at night is very dangerous. – Гулять в одиночку поздно вечером очень опасно.

Части сказуемого

My decision is to stay here for a couple of days. – Мое решение – остаться здесь на пару дней.

Дополнения

Many people hate to lose. – Многие люди ненавидят проигрывать.

Определения

She was the best to solve this problem. – Она лучше всех решила эту задачу.

Обстоятельства

You can break this model. It was made to be tested. – Можешь ломать эту модель. Она была сделана для тестирования.

Теперь мы перейдем к самой интересной части нашей статьи – формам инфинитива.

Формы инфинитива в английском языке

В английском языке у инфинитива есть ни много ни мало четыре формы: простая (simple), длительная (continuous), перфектная (perfect), перфектная длительная (perfect continuous). Они могут существовать в действительном (active) и страдательном залогах (passive).

Посмотрим на таблицу, в которой представлен глагол to ask (спрашивать) в разных формах.

InfinitiveSimpleContinuousPerfectPerfect ContinuousActiveto askto be askingto have askedto have been askingPassiveto be askedto be being askedto have been askedto have been being asked

В русском языке нет такого разнообразия инфинитивных форм, как в английском. По этой причине при переводе мы будем чаще всего использовать простой инфинитив или глагол в личной форме.

Справедливости ради следует сказать, что длительный и перфектный длительный пассивные инфинитивы используются крайне редко в английском языке.

Давайте узнаем подробнее о самих формах и случаях их употребления:

Simple Infinitive – простой инфинитив

Это та форма, которую мы привыкли видеть в словаре. Обычно она используется для обозначения действия в настоящем или будущем времени.

I am really glad to see you again. – Я очень рад увидеть тебя снова.

This work should be done immediately. – Эту работу следует сделать немедленно.

Continuous Infinitive – длительный инфинитив

Длительный инфинитив указывает на продолжительное действие. Этот инфинитив так же, как и простой, обозначает действие в настоящем или будущем времени.

He must be still reading a magazine. – Наверное, он все еще читает журнал.

Обратите внимание, что по классическим правилам между частицей to и инфинитивом не ставятся другие слова. Но в современном разговорном языке между ними может появиться наречие. Такое построение предложения не считается ошибкой, но в формальном английском лучше избегать разделения инфинитива

Perfect Infinitive – перфектный инфинитив

Перфектный инфинитив называет действие, которое произошло раньше указанного в предложении момента речи или раньше другого действия.

I am sorry to have told him this secret. – Мне жаль, что я рассказал ему этот секрет.

There is a drawing on the table. This sketch must have been made by George. – На столе лежит рисунок. Этот набросок, должно быть, был сделан Джорджем.

Perfect Continuous Infinitive – перфектный длительный инфинитив

Этот инфинитив показывает действие, которое длится до определенного момента или другого действия в настоящем.

He is dissatisfied to have been living here for five years. – Он очень недоволен тем, что живет здесь пять лет.